Louison Mignon se retrouve une nouvelle fois en vacances chez ses grands-parents dans cette campagne où le quotidien est extraordinaire de simplicité et de complicités. La chienne de Papé a grandi, Louison Mignon un peu aussi pour ce troisième rendez-vous. L'hiver frappe à la porte, Germain le fils du voisin, aussi. Il vient demander de l'aide. Le cochon de la ferme du Haut-de-la-colline a disparu. Papé, Poney le chien et Louison Mignon vont participer aux recherches ; direction le champ de betterave, puis le verger. Dans ce paysage les cachettes sont nombreuses. Ce cochon est très bien caché !