Deuxième album de la bohémienne chantante de Los Angeles, Pirates révèle les nouvelles profondeurs émotionnelles atteintes par Rickie Lee Jones. Moins accessibles certes que les chansons du premier album éponyme, les morceaux se révèlent plus aboutis dès lors que l'on prend la peine de les écouter attentivement. Aux confins du jazz, du folk, de la tradition du cabaret et du rock, les titres sont dotés de structures ouvertes qui forment un contrepoint idéal à ces portraits saisissants de la vie de bohème américaine chantés avec conviction. -- Florent Mazzoleni